Samstag, 22. Juni 2013

I AM BANGKOK - Fotoausstellung der Künstlerin Lillian Suwanrumpha


























For The English Version


Am Samstag, den 15. Juni 2013, eröffnete die in den USA geborene Fotografin und Künstlerin Lillian Suwanrumpha ihre Ausstellung I AM BANGKOK (Ich bin Bangkok) in der Rooftop Gallery in Bangkok. Lillian studierte von 2007 - 2010 am Chelsea College of Art and Design University of the Arts in London.


Video von der Ausstellungseröffnung in Chiang Mai:
http://vimeo.com/81789465
Der Videoclip wurde produziert von: Documentary Arts Asia (http://www.doc-arts.asia/)

Die Austellung dauert vom 20. Juni bis zum 31. Juli 2013.


I AM BANGKOK beabsichtigt über die gesellschaftlichen Stereotypen, Klassenunterschiede und ethnischen Spannungen hinauszugehen, die die Auseinandersetzungen über die Definition des echten Bangkokers dominieren. Leicht übersieht man wegen der glitzernden Fassade der thailändischen Hauptstadt, dass immer mehr Menschen unter der ökonomischen Entwicklung und dem fortschreitenden Herausputzen seiner lokalen (Schickeria) und der Expat-Gemeinden zu leiden haben. Seit Jahren dient die Stadt als Schlachtfeld für die verschiedenen politischen Gruppierungen und der sozialen Klassen. Die nicht selten erbittert diskutierte Frage nach der Identität Bangkoks und der seiner Bewohner ist sehr, sehr kompliziert .

Das Fehlen eines gemeinsamen Dialoges, (gemeinsamen) Zielen oder einfach die enorme Ausdehnung der Stadt sind vielleicht der Grund, weshalb Menschen, die in dieser Ausstellung gemeinsam an einem Ort zu sehen sind, sich (im Alltag) in dieser Stadt niemals (bewusst) treffen würden. Dennoch repräsentieren sie (alle) zusammen die Vielfalt der Menschen (dieser Stadt), obwohl ihre individuellen Geschichten (und Hintergründe) auf die angeborenen (oder hineingewachsenen) Wesensmerkmale verdichtet werden. Dies lässt Raum für Hoffnung, dass sich Bangkoks unterschiedliche Gesellschaftsschichten doch noch (eines Tages) versöhnen. 
Auf der Straße, in den Büros, auf den Märkten, in den Stadien und bei den gegenseitigen Geschäften gibt es bereits gemeinsame Gespräche, Zusammenarbeit und sogar Kameradschaft zwischen den Einheimischen und den Zugewanderten, zwischen Buddhisten, Animisten, den Angehörigen aller Glaubensrichtungen und Atheisten, und zwischen jenen, die sich ein kleines Stück vom urbanen Paradies erhoffen und jenen, die auf deren Arbeit(skraft) angewiesen sind.

Lehrer(in). Student(in). Berufsreisende(r). Taxifahrer(in). Energie-Berater(in). Schriftsteller(in). Journalist(in). Fotograf(in). Diplomat(in). Prostituierte(r). Barkeeper(in). NGO-Beauftragte(r). Bänker(in). Prominente(r). Kämpfer(in). Schauspieler(innen) und Fabrikarbeiter(innen). Thais, Chinesen, Amerikaner, Italiener, Burmesen, Niederländer, "Luek Kreung" (Mischlinge). Als ich sie fragte, ob sie sich selbst als echte (ureigenste) Bangkoker verstehen, antworteten diese Menschen:"Ja, das bin ich".
(Lillian Suwanrhumpa)




Lillian ergänzt das noch nicht abgeschlossene Projekt ständig mit neuen Aufnahmen. Während der Eröffnungsfeier ihrer Ausstellung machte sie von einigen Gästen bereits weitere Fotos für ihre Fotoserie. In den letzten drei Monaten fotografierte sie ca. 60 Menschen, davon sind in der Gallerie 14 großformatige und 12 kleinformatige Bilder ausgestellt.





Anfahrt:
440/10 Sukhumvit 55 ( Thong Lor) , 4th floor, Bangkok, Thailand 10110
Die Galerie befindet sich in einem vierstöckigen Gebäude zwischen der Soi 14 und 16, indem auch das DESIGN INTERNATIONAL INSTITUTE beheimatet ist (mit großem Namenszug auf der Straßenfassade).




Links:

____________________________________________________________________________________











































Montag, 17. Juni 2013

I AM BANGKOK - Photo Exhibition By Lillian Suwanrumpha




























Zur Deutschen Version


On Saturday, 15th June 2013, the US-born artist and photographer (or better: photo artist) Lillian Suwanrumpha launched her exhibition I AM BANGKOK at the Rooftop Gallery in Bangkok. She studied fine arts at Chelsea College of Art and Design University of the Arts in London from 2007 - 2010.


Video from the opening in Chiang Mai:

http://vimeo.com/81789465
The video was produced by: Documentary Arts Asia (http://www.doc-arts.asia/)


The exhibition will be on display from JUNE 20 - JULY 31 2013.

- I AM BANGKOK aims to transcend the social stereotypes, class division and racial tension that dominates debate around the definition of Bangkok resident. Behind the glitz and glamour of Thailand’s capital it is easy to bypass the growing pains of economic development and the evolving makeup of its local and expat communities. Having served as the battleground for Thailand’s political and social division for decades, the question of Bangkok’s identity and that of its people is a complex and often bitterly disputed one. 
A lack of common dialogue, agendas or simply the size of the city’s sprawl may be the cause for several faces in this room to never meet outside of this space - yet with their individual stories condensed to the features they are born with (or grew into), together they represent the diversity of its people and hints at a hopeful reconciliation of Bangkok’s societies. In the streets, offices, markets and stadiums there is conversation, cooperation and even camaraderie between those growing up here and migrants, between Buddhists, animists, persons of all Faiths and none, in the everyday transactions between those merely after a piece of urban paradise and those whose livelihood depend on their service.

Teacher. Student. Professional traveller. Taxi driver. Energy consultant. Writer. Journalist. Photographer. Diplomat. Sex worker. Bartender. NGO officer. Banker. Socialite. Fighter. Actors and factory workers. Thai, Chinese, American, Italian, Burmese, Dutch, “Luek Kreung”. When asked if they are one of Bangkok’s very own, these are the people who said “Yes, I Am.” -

(Lillian Suwanrumpha)
















Lillian still continues shooting photos for her project that's not finished yet. This time she took photos of some guests at the exhibition launch. Altogether she already shot about 60 photos. At the exhibition there are 14 large sized and 12 small sized images on display.





































The location:
440/10 Sukhumvit 55 ( Thong Lor) , 4th floor, Bangkok, Thailand 10110
The Gallery is situated between Soi 14 and 16, opposite J-Avenue and the Home Place tower (with an UOB branch on the ground floor). The gallery is located on the rooftop (of course) of a four storey building. Also situated in this building is the DESIGN INTERNATIONAL INSTITUTE (having a large signboard on the house front).












Links:

____________________________________________________________________________________